译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
③清香发:指梅花开放,香气传播。