译文
黄菊依旧与西风相约而至;
太阳从东方升起,似从地底而来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
相逢时(shi)意气投合为君痛饮,骏马就拴在(zai)酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
混入莲池中不见(jian)了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
出:超过。
⒀申:重复。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。