译文
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)(de)(de)银甲一直没脱下来。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
如果一个士人的才(cai)能和品德超过其他的士人,那么就(jiu)成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜(shuang)残酷的摧(cui)残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
50.理:治理百姓。
⑶生意:生机勃勃
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(50)效:效力,尽力。官:官职。