译文
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太(tai)子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也(ye)得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是(shi)(shi)为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比(bi),以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
孰:谁,什么。
⑽倩:请。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。