译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
“谁能统一天下呢?”
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
世言:世人说。
173. 具:备,都,完全。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。