译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
文长既然不(bu)得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁(lu))、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做(zuo)一个闲散之人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
① 淮村:淮河边的村庄。
飞术:仙术,求仙升天之术。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。