译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
秋色连天,平原万里。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑨匡床:方正安适的床。
⑴意万重:极言心思之多;
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑸集:栖止。