译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从(cong)十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦(ku)求安慰,竟遇发怒坏性情。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
莲花,是花中的君子。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
惟:思考。
烟波:湖上的水气与微波。