译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
山深林(lin)密充满险阻。
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
秋风凌清,秋月明朗。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运(yun)了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑨谨:郑重。
胜:平原君赵胜自称名。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。