译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前。
吹起箫来打起鼓,欢(huan)乐过头哀伤多。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
青午时在边城使性放狂,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
听说金国人要把我长留不放,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
湖面风平浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
会:理解。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。