译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却(que)被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
下空惆怅。
宿云如落鹏之翼,残月(yue)如开于蚌中之珠。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
早知潮水的涨落这么守信,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉(hui)洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥(qiao)像极了我的家乡!
柳色深暗
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
内:指深入国境。
【群】朋友
(16)引:牵引,引见
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。