译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
天王号令,光(guang)明普照世界;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不是今年才这样,
注释
36. 树:种植。
(56)暝(míng):合眼入睡。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑩浑似:简直像。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。