译文
八月的萧关道气爽秋高。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎(hu)还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(1)处室:居家度日。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑤输与:比不上、还不如。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑶际海:岸边与水中。