译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
风沙不要作恶,泥土返回它的(de)原处。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
哪年才有机会回到宋京?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
海内连年战(zhan)乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
189、閴:寂静。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。