译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻(zu)，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
用香墨(mo)勾画(hua)弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆(gan)上默默地涂着口红。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴(di)滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
（齐宣王）说：“有这事。”
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑴九皋：皋，沼泽地。九：虚数，言沼泽之多。
（67）蟉虬：屈曲盘绕貌。
⑴晓夕：早晚。
25、理乱：指国家的安宁与动乱。理，即治，唐人避高宗李治讳，用“理”代“治”字。
③爱：喜欢
⑩白水：水名，源出湖北枣阳东大阜山，相传汉光武帝旧宅在此。五色师子：即五色狮子，道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬：传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。南山：指终南山帝乡。
④谢桥：唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓，李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓，以“谢家”泛指歌儿舞女的居处，“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”
⑵玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
1、寒食：节令名，清明前一天（一说清明前两天）。相传起于晋文公悼念介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。
⑵绿醑（xǔ）：即绿色的美酒。