译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
秋原飞驰本来是等闲事,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
总为:怕是为了。