译文
几枝初开的杏花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶醉,只(zhi)(zhi)适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
魂魄归来吧!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
蠲(juān):除去,免除。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
①故园:故乡。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。