译文
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于(yu)那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
上帝告诉巫阳说:
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
②草草:草率。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
绝:停止,罢了,稀少。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(16)逷;音惕,远。
将:将要