译文
自从(cong)你扬帆远航到福建(jian),已经是几度月缺又月圆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金(jin)鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天(tian)冷想穿绵衣。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨(yu),从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
半夜时到来,天明时离去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
9.挺:直。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
34.既克:已经战胜。既,已经。
186.会朝:指甲子日的早晨。