译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
今天终于把大地滋润。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
见有好文章大家一同欣赏(shang),遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
屐(jī) :木底鞋。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
34. 大命:国家的命运。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
13.令:让,使。