译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
先后(hou)读熟万卷书籍,写(xie)起文章(zhang),下笔敏捷好像有神。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑻挥:举杯。
咸:都。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。