译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
如果皇(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(169)盖藏——储蓄。