译文
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以(yi)进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈(nai)在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
26 丽都:华丽。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。