译文
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如(ru)一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到(dao)京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里(li)，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
雨收云散，一切欢乐都成(cheng)为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓(nong)郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分，职分，指职业、职守。
补卫士：填补了皇宫卫士的缺额。
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
②银釭：银灯。古代以油灯照明，贵族大家多用银制灯台，故称银釭。
（17）偶吹：杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑤禋祀（yīn sì）：专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。