译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日(ri)的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我在墙头你在马上遥相对望(wang),一看见君就知道已经有断肠的相思。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(12)馁:饥饿。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
②未:什么时候。