译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下(xia)你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕(hen),如果你可以给我寄来思念的词句(ju),我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
1.兼:同有,还有。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
②蠡测:以蠡测海。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。