译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
眼看着(zhuo)浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
何时可(ke)见小子诞生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商(shang)汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德(de)的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再(zai)也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
元:原,本来。
11.金:指金属制的刀剑等。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
③景:影。
(20)乖迕(wǔ):相违背。