译文
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿(zi)态令禽鸟惊窥。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。