译文
好水好山(shan)还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学(xue)不到手(shou)。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另(ling)一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同(tong)浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
9 、惧:害怕 。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
以:用。