译文
一直没有遇上圣明的(de)君主,没作上官,过着隐(yin)居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老(lao),忧思难以承受啊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑤觞(shāng):酒器
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑿寥落:荒芜零落。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
不偶:不遇。