译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动(dong)相思,为什么偏有风帘阻隔。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会(hui)去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬(fen)芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
融融燃起之炬火,浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
魂魄归(gui)来吧!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
67.泽:膏脂。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。