译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏(lan)杆,廊上的月光如同白天。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
再举(ju)手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
贪花风雨中,跑去看不停。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝(zhi)系住了旅客之舟。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
蠢蠢:无知的样子。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
23者:……的人。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(1)迥(jiǒng):远。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。