译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二(er)十四桥,还记得杜书记吗(ma)?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈(che)皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
注释
[29]挪身:挪动身躯。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
②王孙:贵族公子。
62、畦(qí):五十亩为畦。
29.服:信服。
③幢(chuáng):古代的帐幔。