译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒(jiu)(jiu)一杯。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮(xu)象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪(xu)加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
魂啊回来吧!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
224、位:帝位。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(11)养:奉养,指孝顺父母。