译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一(yi)件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地(di)磨损了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成(cheng)了一团。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
碧绿的池水涟(lian)漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑶委怀:寄情。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
鬻(yù):这里是买的意思。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(23)藐藐:美貌。