译文
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病(bing)情渐有好转。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。