译文
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
大(da)雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
记得在北方边关,专事去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿(yan)着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一(yi)场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
囚徒整天关押在帅府里,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
②赊:赊欠。
[1]选自《小仓山房文集》。