译文
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
头发遮宽额,两耳似白玉。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
④碎,鸟鸣声细碎
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑷桓桓:威武的样子。
⑵堤:即白沙堤。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。