译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗(qi)挂在石头城头。
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立(li)功报效祖国的)心却并未死去!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
尾声:“算了吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救(jiu)。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑸扁舟:小舟。
37. 芳:香花。
⒎登:登上
⑷怜:喜爱。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。