译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹(mo)干净,收藏起来。”
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
哪能不深切思念君王啊?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
有谁(shui)知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
【群】朋友
君王:一作吾王。其十六
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑵君子:指李白。