译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)(de)时(shi)间。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
钟陵醉饮一别已经(jing)十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我心中立下比海还深的誓愿,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭(ping)栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
但:只。
12.责:鞭责,鞭策。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
380、赫戏:形容光明。
⑵策:战术、方略。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
③雪:下雪,这里作动词用。