译文
瞧瞧簪(zan)在鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将离人归期预(yu)卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给(gei)我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便(bian)及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑽分付:交托。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。