译文
清风(feng)吹我襟。清风吹着我的衣襟。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
太阳出来就去耕作(zuo)田地,太阳落山就回家去休息。
怀乡之梦入夜屡惊。
其二
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
枣树也在它们中间,好像(xiang)是嫫母对着西子。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑(xiao)我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
新人从门娶回家,你从小门离(li)开我。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
4.则:表转折,却。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。