译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了(liao)平凡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊(shuo)题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
16、任:责任,担子。
108.通:通“彻”,撤去。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。