译文
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝(ning)成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时(shi)候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
驰:传。
14.迩:近。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。