译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
魂魄归来吧!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一弯秀美的新月高高悬(xuan)挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
谷:山谷,地窑。
⒄取:一作“树”。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
理:真理。
⑸缨:系玉佩的丝带。