译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秦(qin)王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
壮:盛,指忧思深重。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。