译文
“谁能统一天下呢?”
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我远(yuan)离家(jia)乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济(ji)饥寒。
仙人形的烛树光(guang)芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
风兼雨:下雨刮风。
如何:怎么样。
螺红:红色的螺杯。
⑹日:一作“自”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。