译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
魂啊回来吧!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一(yi)(yi)派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲(qu)忠诚(cheng):
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
那使人困意浓浓的天气呀,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
53. 过:访问,看望。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。