译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰(chen)美景,不敢打扰他。
春风吹绿(lv)了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中(zhong)梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸(rong)的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
9.特:只,仅,不过。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。